bulletin September 13 online